Hand-lettered "KWELI KWIRKY" title graphic

Kweli Kwirki

A column of East African reminiscence, illustrated in pen and watercolour, that ran for years in Old Africa magazine, under the byline John Kwirk, a print-only alter ego of John Quirk’s.

A Series
Now Live

The column

Kweli Kwirki means “Really Quirky” in Swahili.

For years, a column ran in Old Africa magazine under a byline that wasn’t quite this one: John Kwirk, one letter short of the name on the rest of this site. Same author, same pen and watercolour style, a slightly different corner of the archive: East African reminiscence, the kind of story that gets better with retelling.

The column illustrated itself as it went, every entry paired with its own cartoon, drawn the same way everything else on this site gets drawn: after the fact, from memory, with the details that stuck.

This is where those entries are moving onto the site, one at a time.

The dispatches

One story at a time.